This transcription is based on a partial transcription by Marko Motnik in [Motnik, 2012]. Here the transcription is full and errors in the transcription were corrected.
Front cover Ars Saltandi
Ir-IIIv [Blank Pages]
Essendomi stato comandato nel partir che Vrã Ma.tà fecce per Praga ch'io douessi fermarmi quà per essercitar l'ufficio, 1v mio appresso quelli pocchi paggi che restorono, auanzãdomi11. anzãdomi is written or corrected with black ink ogni di qualche pocco di tempo, hò pensato di riduir' in scritto nel presente picciol libro tutto il ballare per ordine descriuendo primieramente il modo ch'in esso deue tener vn Caualliere, Il che fecci con animo di dedicarlo alla 2r Ma.tà V.a per mostrarmi in quanto si stendono le deboli forze mie, grato delli infiniti benefficij & fauori da lei riceuuti, sforzandomi in oltre di farmene ogni di'più grato & meriteuole. Acetti dunqz la Ma.tà Vrã questo mio basso & humil presente, Et con 2v la solita sua elemenza si degni d'aggradirlo guardando non alla bassezza di esso, ma alla feruent.ma deuotione del animo, con la qale gli lo dono, Ch'io pregarò di continuo Il S.or Iddio che la Ma.tà Vrã facci longamẽte felice.
Della R. Ma.tà V.a
Humil.mo et minimo Seru.re
Euangelista Papazzone.
Primieramente deue esser ben atilato, polito, & allegro, stando dispostamente sù la uita, quando vuol andar pigliar la Dama per danzare, la quale presa per mano con le sue debite riuerenze passeggiando per la festa, 3v cominciarà la Pauana o sia Il Pass’ e mezzo subito che i Musici haueran cominciato a sonare, facendo due passi doppij inanti, e due in dietro, E poi con una riuerenza co’l pie dritto, si cominciarà Il sudetto Pass’ e mezzo con Il piè stanco andando inanti, che sono passi Cinque fuori, 4r e cinque in dietro, li primi de quali sono con misura e tempo, E poi tre caminati con il tempo in dietro con el pie dritto, li sudetti passi che si fanno inanti si fanno poi sfiorezzati, come si sono imparati, Et indi facendo fine si lascia la Dama con una riuerenza col piè dritto, E poi un’ altra con 4v il stanco passeggiando un’ altra uolta per il ballo con buona grazia, allegro, & dispostamente, con la uita ben dritta, tenendo sempre la testa alta, Et finita questa passeggiata, si lasciarà la Dama con la solita riuerenza, Et indi date tre passeggiate intorno, si principiaranno li Cinque 5r passi, che quà appresso si scriueranno per ordine con i suoi passaggi e mudanze.
Et Primieramente li passi Cinque Contrapassati.
Bat.e 5. Temp. 1.
5v Li passi Cinque piegati delicati Bat.e 5. T. .1.
Li passi quattro dritti e genocchiati Bat.e 5. T .1.
Li Sei passi con vno fioretto. Bat.e 5. T .1.
Li Sei Passi con ponti doppij Bat.e 5. T .1.
Li Sei passi con sfiorezzati alti di piedi di 6r Tremoli Bat.e 5. T .1.
Li quattro passi genocchiati in uolta Bat.e 5. T .1.
Li Passi Cinque con Capriola Bat.e 5. T .1.
Li Passi sei contra misura con leuata di gamba, Bat.e 5. T .1.
Li passi Cinque rouersi inuolta Bat.e 5. T .1.
E Primieramente Bat.e 5. Campanella dritta. T .1.
Bot.e 2. Saltata inanzi e mezza Campanella Bat.e 5. T .1.
Bot.e 5: Campanella in uolta T .1. Bot.e 5. Sopra gamba 7r22. Most of the lines on this page are striked out but it looks more like pencil rulers inuolta. T .1. Bot.e 2. In gallon con mezza Campanella in uolta. Bat.e 5. T .1.
Bot.e 2. Ponta di Calcagno inuolta con mezza Camp.a Bat.e 5. T .1.
Bot.e 2 Crosate et mezza Campanella in uolta. Bat.e 5. T .1.
7v Bot.e 3. Di Campanella in uolta con Salto tondo Bat. 5. T .1.
Bot.e 5. reccacciate in uolta sono Bat.e 5. T .1.
Bot.e 5. Battuta di piè di gallonata Bat.e 5. T .1.
Bot.e 3. Mezze Capriole Bat.e 5. T .1.
8r Bot.a 1. Gamba rotta in aria e passi tre. Bat.e 5. T .1.
Bot.e 2. Gambade in aria e mezza Campanella. Bat.e 5. T .1.
Bot.e 4. Di Sfiorezzata con tre mezze Capriole Bat.e 6. T .1.
Bot.e 3. li Tre Caprioli dritti doppij. Bat.e 5. T .1.
Bot.e 5. Campanella in uolta con due fioretti e mezza Campanella. Bate 11. T .2.
Bot.e 5. Sopra gamba con due reccacciate e mezza Campanella in volta. 9r Bat.e 11. T .2.
Bot.e 5. Di Pontezzata con piè e mezza Camp.a Crosata, con un’altra meza Campanella in uolta et un salto tondo Bat.e 11. T .2.
Bot.e 5. Di Gallon con mezza Campanella in uolta con due fitti et un’altra mezza Camp.a inuolta. 9v Bat.e 11. T .2.
Bot.e 2. Mezza Campanella con ponta di calcagno et un’altra mezza Camp.a in croce con un’altra mezza in volta. Bat.e 11. T .2.
Bot.e 5. Due Campanelle dritte, con due fioretti inanzi e passi tre indietro. 10r Bat.e 11. T .2.
Bot.e 5. Sopra gamba con pesata e mezza Campanella e riccacciate due e meza Campanella in uolta. Bat.e 16. T .3.
Bot.e 2. Alte di piè con riuerenza e contratempi doppij e fioreti due dritti e mezza Campannella 10v inuolta. Bat.e 17. T .3.
Bot.e 5. Di Campanella inuolta con due contrapassi inanti finti e due indietro e meza Camp.a inuolta. Bat.e 16. T .3.
Bot.e 4. Saltate con finti due e mezza Campanella bassa & alta con doppij passi Tondi in aria 11r in uolta. Bat.e 14. T .3.
Bot.e 3.33. 3. is written or corrected with black ink La dritta mezza Campanella con due fioreti dritti e doppia Campanella e fioreti due in dietro con Capriolo. Bat.e 16. T .3.
Bot.e 2. Gamba di dentro uia con mezza Campanella in uolta e contratempi relliuati in aria e reccacciate 11v due e doppij salti tondi Bat.e 14. T .3.
Bot.e 2. La Giostra Alti in dietro di piè con due fioreti inanzi, & mezza Campanella e doppij pontezzati con Capriola. Bat.e 15. T .3.
Bot.e 5. Di Campanella in uolta con due rodate 12r & gambarotta in aria con Campanella Alta. Bat.e 11. T .3.
Bot.e 3. Passi tre inanti con tre ritirati in dietro sfiorezzati due con Campanella in uolta. Bat.e 15. T .3.
Bot.e 6. Diminuite con passi tre genocchiati cõ riuercia & doppij contratempi, fioreti tre con un fitto e mezza Campanella in uolta: Bat.e 24. T .4.
Bot.e 2. Gambada di dentro 13r uia con pasata e salto del fiocco con contratempi e doppij salti tondi. Bat.e 12. T .3.
Bot.e 4. Passi genocchiati dritti con tre fioreti inanti e tre in dietro con una Capriola. Bat.e 11. T .3.
Bot.e 4. Rossina, Scaccati 13v in uolta con riuercia cont͂ misura e doppij contra tempi e due fioretti doppij et doppie batute con riuerenza. Bat.e 24. T .4.
Bot.e 3. Le tre Campanelle finte con due fioretti in uolta. Bate 17. T .3.
14r Bot.e 4. Di Campanella inuolta con gambada rotta in aria, e due reccacciate con doppij salti Tondi. Bat.e 15. T .3.
Bot.e 5. Di passi gallanti44. anti is written or corrected with black ink con tempi mezzi doppij et fioreti due inanzi e Campanella mezza 14v in uolta. Bat.e 15. T .3.
Bot.e 5. L'ariosa leuata di gamba di fuora uia con due reccacciate et gambarotta in aria con doppie gambate e contra tempi & salti Tondi Bat.e 21. T 4.
/ /55. Two strokes at the end of page that could signify the end of section (?)
15r Bot.e 5. Di Pontezzata di Cinque passi di gallon con tremoli di piedi alti & fioreti dritti e passi tre in dietro, Bate 15. T .3.
Bot.e 5. Di Campanella in uolta con pesata e meza Campanella, pontezzata 15v & salto Tondo. Bot.e 14. T .3.
Bot.e 2. Di Gambada di dentro uia con leuata di salto del fiocco & due reccacciate, con salti doppij tondi inuolta Bat.e 9. T .2.
/ /66. Two strokes at the end of page that could signify the end of section (?)
16r Bot.a 1. Di Gallon con campanella inuolta & pistozzate77. & pis is written or corrected with black ink in uolta. Bat.e 10. T .2.
Bot.e 3. La Gentile di passi tre inanti con batuta di piedi et con tornata in dietro di passi tre con riuerenza, & fioretti due fitti 16v e pontezzati doppij con riccacciata una & Capriola. Bat.e 16. T .3.
Bot.e 6. Di L’Angelosica di batute di piè di gallon con scambiata doppia di piedi contratempo, & alzate due di piedi di Tremoli con mezza 17r Campanella e fioreti due e mezza Campanella in uolta. Bat.e 23. T .4.
Bot.e 6. Il Contrapasso sfiorezzato di mezza Campanella di pistezzati in uolta. Bat.e 18. T .3.
Bot.e 2. Di Crocciata con 17v mezza Campanella in uolta & fioreti due e gamba88. it could be read egamba rotta in aria e salti due doppij tondi, Bat.e 15. T .3.
Bot.a una Inanti sfiorezzata, con due passi cacciati in dietro, Et due fioretti inanti con il saltar di 18r gamba rouercia in dietro contre mezze Capriole Bat.e 13. T .3.
Bot.e 5. Dil Contrapasso Alzata di gamba con una ponta & fioretti due, & contrapasso riuerso, Contratempi Cascati, & fioreti due 19r con mezza Campanella inuolta. Bat.e 23. T .4.
Bot.e 2. Di Pontezzata di dentrouia con una ricacciata, & passi due cont͂ misura inanti & finti due indietro con passi sei inuolta. Bat.e 15. T .3.
Bot.e 4. Saltate in contrapasso con sfirezzata di passi Cinque doppij con gambarotta in aria, Tre riuerenze e tre mezze Capriole. Bat.e 15. T .3.
Bot.e 2. Di Campanella in uolta et saltata alta 19v con sopragambada e due reccacciate & fioretti due con mezza Camp.a Bat.e 16. T .3.
Bot.e 7. Sfiorezzata dritta di doppie Campanelle con unpasso inanti e riuerenza et alzata 20r di gamba riuercia dietro, et con batute due di piè, & un fioretto finto99. it could be read fiorettofinto & Campanella inuolta Bat.e23. T .4.
Bot.e 2. Con li tremoli di piè et una Cacciata & Capriola diritta. 20v Bat.e 10. T .2.
Bot.e 5. Con prima Capriola & chinata inanti di piè, mezza battuta, e contratempi doppij, & fioretti due inanti & due in dietro сon Capriola.
21r Bot.e 5. In gallon con due chinate di genocchi, & fioretti due inanti con passi tre indietro. Bat.e 16. T .3.
Con furia cacciate & gambade doppie in aria et mezze Capriole tonde 21v contratempi et Capriola in Crocciata et gambada doppia in aria et doppij salti Tondi Tremolati. Bat.e 21. T 3.
Bot.e 3. inanti con riuercia riuerenza e tre mezze Capriole dritti contratempi 22r per terra & ritirata di passi tre et una doppia Capriola. Bat.e 23. T .4.
Bot.e 2. Di dentro uia in uolta Contratempi, leuate in aria, con gambada rotta parimente1010. it could be read rottaparimente in aria, & leuata di due salti del 22v fiocco raddopiati in aria et contratempo con una Tonda Capriola. Bat.e 24. T .4.
Bot.e 2. Di Gambada & Crocciata in uolta relleuata doppia in aria, con un contratempo 23r e rodata con fuga et una rotta gambada & relleuata alta con salti interciati tondi Bat.e 25. T .4.
Bot.a 1. Alzata di Capriolla finta, fuga e corsa di piè in uolta con relleuata 23v in aria et gamba rotta di gambada di dietro uia in un medesimo tempo con contratempo & salto tondo interciatto Bat.e 24. T .4.
Dritta mezza con vna finta Capriola & passi 24r due inanti con due passate riuercie e tonda1111. it could be read etonda Capriola in aria. Bat.e 17. T .4.
Dritta e riuercia con una Battuta alciata di piè con due battute della gamba, et finta inanzi 24v et ritornata riuercia con due fioretti inanzi et pesata Riuerenza con una gambada di dentro uia, leuata vna Capriolla Bat.e 23. T .4.
La Dritta gamba con diminutione un uolta 25r contra misura et gamba rotta in aria & tonda Capriolla. Bat.e 21. T .3.
Con doppie rodate & reccacciate polite inuolta con passi & salti doppij tondi interciati. Bat.e 17. T .3.
25v In questo picciol libro si contengono per ordine tutti li Cinque passi e passaggi di tempi due, I quali sempre si uanno multiplicando più grandi, difficili e moderni, Di maniera ch’una che si intenda di raggion di 26r ballar, con i passaggi e mudanze in questo libro comprese, trouarà tutto'l ballar che mai L’huomo possi fare.
26v-32v [Blank Pages]
Endpaper 596
Back cover DXI
596
