English Русский

Historical Dance Bibliography

Here is a transcription of entry with id cavalieri_1591_intermedii:

Transcribed by Iurii Alekseevich Chernyshov

Emilio de Cavalieri

Intermedii et concerti fatti per la commedia rappresentata in Firenze nell nozze del serenissimo don Ferdinando Medici, e madama Christiana di Loreno, gran duchi di Toscana


Initial version of this transcription was made by Lorenzo Girodo and uploaded to IMSLP, the text was proofread against typos, and the orthography was reverted to match the original. Only the part with dance description was transcribed.


Page BALLO DELL'VLTIMO INTERMEDIO

QVesto disegno ci ha da rappresentare il Palco: & i numeri rappresentano le persone, il qual segno, ò freggio, come si chiami, che è dietro a'numeri hanno hauer uolte le spalle; cosi seguirà stando in Scena, et in çiascuna attione, che nel presente Ballo s'interuenga.

Ritrouandosi tutti in su la Scena come si dimostra si lascerà passar dodici pause e di poi .I.7.5151. Picture uses ✠ sign instead of I. Latin cross was in the original typeset to reference it. Maltese one was used in the transcription due to its availability in the Unicode. che son segnati passeranno auanti con due seguiti, & alla fine di quei si troueranno in Luna come qui sopra si uede. Auuertendo, che i Vinti che restano staranno fermi, e dipoi i Sette, daranno principio al presente Ballo.

QVesto Ballo sarà principiato da Sette Persone; cioè da Quattro Dame, e Tre Huomini, lequali saráno queste le Dame .✠.3.5.7. e questi .2.4.6. gli Huomini, & insieme col pie sinistro faranno la Riuerenza, & à man sinistra le continenze, e una Riuerenza à man sinistra, e .2. cangi co'l pie sinistro, & uno seguito trangato auanti, & uno indietro, e dipoi tutti in ruota à man sinistra col pie sinistro quattro spezzate, & altre quattro scorse ritornando al suo luogo, e subito gli Huomini un trabocchetto auanti su'l pie sinistro, & uno in dietro su'l destro, & una scorsa di un seguito barattandosi i luoghi, & il simile faranno le Dame.

Page Le Dame sole saranno col sinistro auanti doi passi, & un seguito pigliandosi per mano e continenze breve à destra, & uno seguito scorso uoltandosi à sinistra tornando à lor luoghi; e dipoi gli Huomini faranno à sinistra tre continenze, e due trabocchetti, & una spezzata girata à sinistra, & il simile à destra; e dipoi le Dame faranno due seguiti in uolta à man sinistra, e poi gli Huomini faranno una mutanza di quattro tempi di Gagliarda due capriole, e subito le Dame faranno una intrecciata, che trovandosi così .7.5.3.✠. queste .7.3. si ueranno à incontrare in mezzo con un seguito pigliandosi la man destra, & un'altro seguito in ruota, e l'altre due Dame gli uolteranno i due seguiti à man sinistra, e dipoi queste .7.3. lascieranno la mano, e di subito si piglieranno la man sinistra, cioè queste .7.5. insieme, e così l'altre due rigirandosi con due seguiti iscorsi lasciando la mano tornandosi al suo luogo, e gli Huomini dipoi faranno una mutanza di quattro tempi di Canario.

Terza Parte, le Dame sole faranno auanti col pie sinistro due passi, & una uolta i cinque tempi di Gagliarda, e due trabocchetti su'l destro, & uno seguito scorso uoltando à destra tornandosi al suo luogo, e subito gli Huomini faranno un passaggio di xviii Fioretti, aggirando intorno alle Dame: auuertendo, che quello che è in mezzo passerà auanti a questa .5. e dipoi à quest'altra .3. ritornandosi al suo luogo, e l'altre .2. anderanno à passare auanti à quella, che è loro à rincontro, cioè à questo .4. passerà auanti à questa .✠. e questo .2. passerà auanti à quest'altro .7. e dipoi ciascuno anderà a passare auanti à quella, che gli è di lato, e tornarsene a' luoghi loro, e dipoi le Dame faranno un seguito à sinistra, & uno à man destra, e gli Huomini dipoi faranno una mutanza di cinque tempi di Gagliarda, & una pũtata di più, e dipoi le Dame faranno col pie sinistro queste .7.✠. auanti, e questo .5.3. passeranno dietro all'Huomo di mezzo, facendo due uolte i cinque tempi della Gagliarda, e dipoi queste .7.✠. faranno una scorsa di due seguiti tornando al suo luogo, e questo .5.3. passeranno auanti all'Huomo di mezzo toccandosi la mano destra cõ li medesimi passi, tornando ancor loro a i suoi luoghi, e subito gli Huomini faranno una mutanza di sei tempi di Gagliarda.

Questa quarta parte tutti Sette in ruota à man sinistra faranno col pie sinistro due spezzate, & altre due scorse due uolte tornandosene al suo luogo, e dipoi gli Huomini faranno una mutanza di quattro tempi di Gagliarda, e tutti Sette insieme due trabocchetti adagio su'l pie sinistro, & una spezzata girata à man sinistra, e subito gli Huomini faranno un'altra mutanza di quattro tempi di Gagiarda con due capriole di più, e dipoi le Dame hanno da fare quattro riprese uoltandosi tutte le spalle incontrandosi auanti queste .7.✠. insieme, e così l'altre, & altre quattro riprese uoltandosi tutte in faccia con l'altra spalla auanti, & una scorsa di otto riprese passando tutte auanti a queste .7.✠. passeranno per mezzo, e uoltandosi tutte in uerso i lor luoghi trouandosi alla fine di esse riprese cosi .7.5.3.✠. e dipoi gli Huomini faranno una mutanza di quattro tempi di Gagliarda.

Quinta parte, tutti in questo tempo faranno la Riuerenza i Vinti da loro una treccia scorsa di otto seguiti, & alla fine trouarsi a i suoi luoghi, e i .7. dipoi faranno le continenze à man sinistra, e due seguiti col pie sinistro in uolta, e dipoi pigliarsi tutti Sette per mano stando pure in Luna queste .7.✠. faranno due seguiti auanti in uerso l'Huomo di mezzo, e passandosi sotto le braccia iscorrendo due altri seguiti passandoui ancora gli altri senza lasciar la mano, e dipoi questi due Huomini lascieranno la mano: auuertendo, che questo .4. lascierà la man sinistra, e questo .2. la man destra, Page e quello, che è in mezzo terrà le due Dame per mano; auuertendo, che le due coppie sieno un poco lontane da quella di mezzo; e dipoi tutti i Vinti, e i Sette faranno la Riuerenza col pie sinistro.

In questa sesta, & ultima parte i Vinti si diuideranno in Quattro Schiere, come qui sopra ci dimostra il disegno pigliandosi per mano Schiera per Schiera uoltando tutti la faccia in fuora, e subito questi uerranno .5.5.5.5. auanti con due seguiti, stando fermi questi .1.1.1.1. pur presi per mano, e pigliando quei Quattro à Cinque l'altra mano delle Dame stando come ci mostra il dissegno, e di subito queste .1.1.1.1. andranno auanti passando ciascun di loro sotto il braccio di quelli tre Huomini passando tutta la Schiera, e questi .7.4.2. lascieranno le Dame, e quelle le merranno uia restando i tre Huomini, e subito faranno una treccia di otto Fioretti, e otto mezze capriole, & alla fine accostandosi al luogo doue se ne andorno gli altri uoltandosi in faccia faccendo una capriola tagliata à diritto, & una incrociata, & un salto tondo, & col pie sinistro la Riuerenza, & andarsene doue gli altri: e così finisca.


RSS Historical Dance Association Github repository All materials are for non-commercial usage only Persimmon Questions? RTFM!